Actu NBA : Kobe, "l'attaque en triangle est parfaite pour Gasol"
1 min read« Cette attaque est parfaite parce qu’il peut monter sa polyvalence à l’opposé de ce qu’il était à Memphis, où il était juste le post, où il devait juste sortir et poser des écrans, » a déclaré Bryant.
« Ici, on lui demande de créer des actions et on l’invite à prendre des décisions avec la balle. «
« Les équipes ne peuvent pas doubler les défenses sur les joueurs facilement non plus, » a déclaré Bryant.
« Quand je fais une passe et qu’il termine les actions à plusieurs reprises, maintenant les équipes vont devoir réévaluer cela. Elles pourraient devoir assurer une défense one-on-one sur moi, un peu plus souvent . . . Ils doivent juste repenser leurs schemas. »
go LA!!!goooooo
Cette traduction est juste à chier, c est incompréhensible en français!!!!
LET S GO LAKERS!!!
La traduction n est pas à chier à ce point : « Cette attaque est parfaite parce qu il peut montrer sa polyvalence, à l opposé de son rôle à Memphis, où il campe au post, ou sort pour un pick and roll. Ici, on lui demande de créer des actions et de prendre des décisions balle en main.
Les équipes ne peuvent plus utiliser des prises à 2 aussi facilement. Quand je fais une passe et qu il conclut 2 ou 3 fois, ça les oblige à réévaluer ça. Ils pourraient être obligé de défendre en 1 contre 1 plus souvent …. ça les oblige à repenser leurs schémas. »
Maintenant, si vous pouvez, allez lire l article, il est marrant avec Kobe qui raconte qu après s être retourné le doigt, il a continué à jouer pour pas se faire chambrer par les anciens comme MJ.
comment c petit de supprimer les commentaires avec de meilleures traductions 😉
pourquoi ne pas les supprimer et en profiter pour mettre à jour l article
c bien plus clair comme ca!! dsl
je suis un trouduc inculte et je tiens à dire que oui, je me touche le zizi quand maman n est pas là mais c est pas les magazines de la redoute que je pique à ma mère, ce sont plutôt les play-boy que mon père cache dans la salle de bain au dessus de l armoire derrière les produits d entretien…Oui je sais je suis un petit connard, je vous demande pardon les gens,je fais ca parce que j ai pas d ami et quand à l école je me plains,je me fais tabasser par les grands de 3 ième, ils me piquent mes chokotoff et mon yazoo !! Et puis j en ai marre !,Je veux un scooter !! mes vieux sont trop cons,ca craint !! Heureusement ya cette fille avec un appareil dentaire qui m excite ! Après les cours on se voit et on se kiss mais pas avec la langue c est dégueux !! Je crois qu elle est en sainte de moi…Je vais devoir trouver du boulot !! Je serais bien banquier mais je suis pas très fort en math,j ai eu 2/20 au dernier test. Ou alors je serai pompier ou policier,ils font pas d études la-bas et papa y travail déjà…Aller les gens je m excuse d etre un avorton,mais c plus fort que moi…
le Pippen de Kobe en tout ca un excellent move ce trade